كاريليا الشرقية بالانجليزي

• east karelia

• كاريليا    karelia
• تاريخ غاليسيا الشرقية    history of eastern ...
• ثورة الكاريليين الشرقيين    east karelian upri ...

أمثلة

1. Most of East Karelia is now part of the Republic of Karelia within the Russian Federation.
   معظم كاريليا الشرقية هي الآن جزء من جمهورية كاريليا داخل الاتحاد الروسي.
2. The treaty confirmed the border between Finland and Soviet Russia after the Finnish civil war and Finnish volunteer expeditions in Russian East Karelia.
   أكدت المعاهدة الحدود بين فنلندا وروسيا السوفياتية بعد الحرب الاهلية الفنلندية والحملات التطوعية الفنلندية على كاريليا الشرقية الروسية.
3. Relations with the Soviets were improved after the Treaty of Tartu in 1920, in which Finland gained Petsamo, but gave up its claims on East Karelia.
   تحسنت العلاقات مع السوفييت بعد معاهدة تارتو في عام 1920، التي أعطت فنلندا بتسامو، لكنها تنازلت عن مطالبها بكاريليا الشرقية.
4. Relations with the Soviets were improved after the Treaty of Tartu in 1920, in which Finland gained Petsamo, but gave up its claims on East Karelia.
   تحسنت العلاقات مع السوفييت بعد معاهدة تارتو في عام 1920، التي أعطت فنلندا بتسامو، لكنها تنازلت عن مطالبها بكاريليا الشرقية.
5. Finland also agreed to leave the joined and then occupied areas of Repola (joined to Finland during the Viena expedition) and Porajärvi (joined during the Aunus expedition) in Russian East Karelia.
   كما وافقت فنلندا على التخلي عن منطقتي ريبولا (ضـُمت إلى فنلندا خلال بعثة فيينا) وبورايارفي (ضـُمت خلال بعثة أونوس) المضمومتان وبعد ذلك المحتلتان في كاريليا الشرقية الروسية.